´º¼¾ Ïļ¾ Çï¼¾ ¶¬¼¾